体がえらい

 

風邪をひいたみたいで、体がえらい。

 

「えらい」 といっても、「殿様が偉い」 のえらいではありません。名古屋弁では 

えらい=きつい、しんどい の意味です。

「階段を急いで登るとえらい」 「病気で体がえらい」 こういう使い方をします。

 

それは名古屋弁だけ、と思ったら一説には広島弁でも使うらしい。

 

広島の人でご存知でしたら教えてください。

 

今日はえらいのでこれくらいで。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加