オシャカ の語源

 

今日は新聞休刊日。しかたがないので昨日・日曜(4月8日)の新聞を見ていて、面白い記事を見つけました。

 

日本経済新聞 漢字学者・阿辻哲次氏の稿

失敗作を 「オシャカ」 というわけ

東京下町の鍛冶屋が火加減を間違えて失敗作を作ってしまった。

   火が強かった

 → しがつよかった

 → 四月八日

 → 四月八日はお釈迦様の誕生日

笑っちゃいました。

 

同じ稿に 「卍」 を 「まんじ」 と読むわけも書いてありました。

卍は神様の渦巻き状の胸毛をかたどったもの。

それが昔の辞書に 「音は万(まんと読む)」 とされ、「まんじ」 と読まれるようになった。

 

いやー、勉強になります。

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加